ລັດຖະບານລາວວາງຄາດໝາຍ ທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດໃນລາວ ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນ การแปล - ລັດຖະບານລາວວາງຄາດໝາຍ ທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດໃນລາວ ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນ ไทย วิธีการพูด

ລັດຖະບານລາວວາງຄາດໝາຍ ທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້

ລັດຖະບານລາວວາງຄາດໝາຍ ທີ່ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດໃນລາວ ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນອັດຕາສະເລ່ຍບໍ່ຫລຸດ7.5 ເປີເຊັນ ຕໍ່ປີ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດໃນສົກປີ 2016-2020.ເຊີນຟັງລາຍງານ ລັດຖະບານລາວ ຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດ ໃນລາວ ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນລະດັບບໍ່ຫຼຸດ 7.5 ເປີເຊັນ.
ທ່ານສົມດີ ດວງດີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງແຜນການແລະການລົງທຶນ ໄດ້ຖະແຫລງຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານລາວ ໄດ້ວາງຄາດໝາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນອັດຕາສະເລ່ຍບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 7.5 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ໃນຕະຫລອດລະຍະຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະສັງຄົມແຫ່ງຊາດລະຍະ 5 ປີ ຄັ້ງທີ 8 ໃນຊ່ວງປີ 2016-2020 ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ມູນຄ່າ ຜະລິດຕພັນລວມພາຍໃນ (GDP) ຖົວສະເລ່ຍ ເປັນລາຍຮັບຂອງປະຊາຊົນລາວໄດ້ ເຖິງ 3,100 ໂລາຕໍ່ຄົນໃນປີ 2020.ທ່ານສົມດີ ບອກວ່າ ການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງນັ້ນ ກໍຈະຕ້ອງຊຸກຍູ້ໃຫ້ພາກກະສິກຳຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶນ 3.2 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ສ່ວນພາກອຸດສາຫະກຳ ແລະພາກບໍລິການນັ້ນ ຈະຕ້ອງຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ 9.3 ເປີເຊັນແລະ 8.9 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ຕາມລຳດັບ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຈຳເປັນຈະຕ້ອງລະດົມເງິນລົງທຶນ ທີ່ຈະນຳໃຊ້ໃນໂຄງການພັດທະນາຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານລາວໃຫ້ໄດ້ເຖິງ 27 ຕື້ໂດລາ ໃນລະຍະ 5 ປີດັ່ງກ່າວ ໂດຍໃນນີ້ ເປັນການລົງທຶນຂອງພາກລັດຖະບານລາວ24-28 ເປີເຊັນ ພາກເອກະຊົນ 54-58 ເປີເຊັນ ແລະສິນເຊື່ອໃນລະບົບທະນາຄານ 19-21 ເປີເຊັນ ຂອງມູນຄ່າການລົງທຶນທັງໝົດ ດັ່ງທີ່ ທ່ານສົມດີ ໄດ້ໃຫ້ການຢືນຢັນວ່າ
“ກ່ຽວກັບແຫລ່ງທຶນ ເພື່ອການພັດທະນາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ ມີການຂະຫຍາຍຕົວໃນລະດັບ 7.5 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ ໃນ 5 ປີ ລັດຖະບານຕ້ອງການທຶນທັງໝົດ ປະມານ220,000 ຕື້ກີບ ຫຼື ປະມານ 27 ຕື້ໂດລາ ຢູ່ໃນນີ້ມີການລົງທຶນຂອງລັດໃນລະດັບ24-28 ເປີເຊັນ ການລົງທຶນຈາກການກູ້ຢືມ 12-16 ເປີເຊັນ ນອກຈາກນັ້ນ ກໍເປັນການລົງທຶນ ຈາກພາກເອກະຊົນພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ 54-58 ເປີເຊັນ ຂອງທຶນທັງໝົດ.”ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທະນາຄານໂລກໄດ້ຄາດໝາຍວ່າ ເສດຖະກິດລາວຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນ 6.4 ເປີເຊັນ ໃນລະຍະແຜນການປີ 2014-2015 ທຽບໃສ່ແຜນການປີ 2013-2014 ໂດຍມີສາເຫດສຳຄັນ ມາຈາກການຕົກຕ່ຳລົງ ໃນພາກການສົ່ງສິນຄ້າອອກໄປຕ່າງປະເທດ ເນື່ອງຈາກລະດັບຄວາມຕ້ອງການສິນຄ້າທີ່ຕ່ຳລົງໃນທົ່ວໂລກ ທີ່ສົມທົບດ້ວຍການຕົກຕ່ຳຂອງການປ່ອຍສິນເຊື່ອ ໃນລະບົບທະນາຄານ ໃນທົ່ວປະເທດລາວ.ທະນາຄານໂລກຄາດວ່າ ການຂະຫຍາຍຕົວທາງເສດຖະກິດຂອງລາວ ຈະດີຂຶ້ນໃນປີ2016 ສອດຄ້ອງກັບການຄາດໝາຍຂອງທ່ານສົມດີ ທີ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ເສດຖະກິດຂອງລາວຈະຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 7.5 ເປີເຊັນ ໃນແຜນການປີ 2015-2016ແຕ່ຄະນະຊ່ຽວຊານ ຂອງທະນະຄານພັດທະນາເອເຊຍ (ADB) ເຊື່ອວ່າ ເສດຖະກິດໃນລາວ ຈະຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນພຽງ 7.3 ເປີເຊັນເທົ່ານັ້ນ ໃນປີ 2015-2016.ກ່ອນໜ້ານີ້ ກະຊວງແຜນການແລະການລົງທຶນ ລາຍງານວ່າ ໃນແຜນການປີ 2014-2015 ລັດຖະບານລາວ ໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວເພີ້ມຂຶ້ນໃນອັດຕາສະເລ່ຍ 7.5 ເປີເຊັນ ແຕ່ວ່າການທີ່ຈະຮັບປະກັນໄດ້ຢ່າງຄັກແນ່ວ່າເສດຖະກິດຂອງລາວຈະຂະຫຍາຍຕົວ ໃນອັດຕາດັ່ງກ່າວໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງນັ້ນ ກໍຈະຕ້ອງລະດົມການລົງທຶນໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 39,690 ຕື້ກີບ ຫຼື 32 ເປີເຊັນຂອງ GDP ຕະຫລອດປີ.ແຕ່ວ່າລັດຖະບານລາວກໍສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້ພຽງ 3,300 ຕື້ກີບ ຫຼືບໍ່ເຖິງ 10 ເປີເຊັນ ເທົ່ານັ້ນ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອກໍຕ້ອງລະດົມຈາກການລົງທຶນ ຂອງເອກະຊົນລາວ ແລະ ຕ່າງຊາດໃນມູນຄ່າເຖິງ 18,200 ຕື້ກີບ ລວມການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນານາຊາດ ແລະເພີ້ມວົງເງິນສິນເຊື່ອ ໃນປະເທດອີກເຖິງ 18,190 ຕື້ກີບ.ທາງດ້ານ ທ່ານຄຳເຜີຍ ບຸດດາວຽງ ເຈົ້າແຂວງເຊກອງ ໄດ້ໃຫ້ທັດສະນະວ່າ ການພັດທະນາໃນລະຍະທີ່ຜ່ານມາ ເຮັດໃຫ້ສະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງປະຊາຊົນລາວ ຢູ່ໃນເຂດຕົວເມືອງກັບເຂດຊົນນະບົດ ມີຄວາມແຕກໂຕນກັນຫຼາຍຂຶ້ນນັບມື້ ໂດຍຈະເຫັນໄດ້ຈາກເຂດນະຄອນວຽງຈັນ ທີ່ປະຊາຊົນມີລາຍໄດ້ສະເລ່ຍເຖິງ 35 ລ້ານກີບ ຫຼື 4,390 ໂດລາຕໍ່ຄົນ ແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ແຂວງເຊກອງ ກັບຍັງມີລາຍໄດ້ສະເລ່ຍ 10 ລ້ານກີບ ຫຼື 1,330 ຕໍ່ຄົນເທົ່ານັ້ນ.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัฐบาล เป้าหมาย ที่ จะ ส่งเสริม ให้ เศรษฐกิจ เจริญ เติบโต อัตรา การ เพิ่ม ขึ้น เฉลี่ย ไม่ น้อย กว่า ร้อย ละ 7.5 ต่อ ปี ใน แผน พัฒนา เศรษฐกิจ และ สังคม ของ ปีงบประมาณ 2016-2020. รัฐบาล ส่งเสริม ฟัง ที่ จะ ให้ เขา เศรษฐกิจ เติบโต ขึ้น มา ใน ระดับ ที่ ลด ลง ร้อย ละ 7.5.
เปรียบเทียบ รัฐมนตรี ว่า ดี กับ owner กระทรวง กระทรวง วางแผน และ คำ สั่ง owner ลงทุน ยืนยัน รัฐบาล ว่า มี ใน เป้าหมาย owner พัฒนา ที่ ทาง เศรษฐกิจ เจริญ เติบโต ที่ เพิ่ม ขึ้น ค่า เฉลี่ย ของ อัตรา ไม่ ต่ำ กว่า ร้อย ละ 7.5 ต่อ ปี ตลอด ระยะ เวลา ของ แผน พัฒนา เศรษฐกิจ และ สังคม 5 ปี ที่ 8 ใน ช่วง 2016-2020 ซึ่ง ทำให้ สินค้า ของ คุณค่า น้อย รวม ภายใน ประเทศ (จี ดี พี) ถัว เฉลี่ย ถ่วง น้ำหนัก ราย ได้ ของ ผู้ คน ได้ ถึง 3,100 ราย ต่อ คน ใน ปี 2020. เปรียบเทียบ พูด กับ การ เข้าถึง เป้าหมาย จริง มัน ต้อง ส่งเสริม การเกษตร การ เจริญ เติบโต เพิ่ม ขึ้น 3.2 เปอร์เซ็นต์ ต่อ ปี ใน อุตสาหกรรม และ การ บริการ ภาค จะ ต้อง เติบโต ขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์ และ 8.9 เปอร์เซ็นต์ ตาม ลำดับ ซึ่ง จำเป็น ที่ จะ ต้อง เพิ่ม ทุน เพื่อ นำ มา ใช้ ใน การ พัฒนา ของ รัฐบาล ถึง 27 พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน ช่วง 5 ปี ที่ ผ่าน มา โดย ทาง เรือ ใน การ ลงทุน ของ รัฐบาล วัน ที่ 24-28 เปอร์เซ็นต์ ส่วนตัว 54-58 เปอร์เซ็นต์ และ เงิน กู้ยืม ธนาคาร ใน ระบบ วัน ที่ 19-21 เปอร์เซ็นต์ Translation of Translation of มูลค่า ยอด รวม ใน ขณะ ลงทุน เงิน ที่ คุณ ผสม ยืนยัน กัน ว่า
"เกี่ยว กับ เงิน owner พัฒนา ที่ จะ ทำให้ owner เจริญ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ร้อย ละ 7.5 ใน ปี ที่ ผ่าน มา รอบ 5 เงิน ทุน จาก รัฐบาล ประมาณ 220,000 พัน ล้าน บาท หรือ ประมาณ 27 พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน การ ลงทุน ใน ระดับ ร้อย ละ ของ เงิน ให้ สินเชื่อ การ ลงทุน ร้อย ละ 12-16 วัน ที่ 24-28 ของ การ ลงทุน จาก ใน ประเทศ และ ต่าง ประเทศ ร้อย ละ 54-58 ส่วนตัว ของ ทั้งหมด. "อย่างไรก็ตาม ใน ขณะ ที่ ธนาคารโลก ได้ คาด การณ์ ว่า การ เติบโต ของ เศรษฐกิจ เพิ่ม ขึ้น ร้อย ละ 6.4 ใน ช่วง แผน ปี 2014-2015 เมื่อ เทียบ กับ 2013-2014 หลัก สาเหตุ ของ การ ลด ลง ใน ภาค การ ส่ง ออก ใน ต่าง ประเทศ เนื่องจาก ความ ต้องการ ผลิตภัณฑ์ ที่ ลด ลง ทั่ว โลก รวม กับ ต่ำ เครดิต ระบบ ธนาคาร ทั่ว ประเทศ. โลก ธนาคาร คาด ว่า การ เติบโต ของ เศรษฐกิจ จะ ดี ขึ้น ใน ปี 2016 สอดคล้อง กับ ความ คาด หวัง ที่ เหมาะสม ใน การ ยืนยัน ว่า เศรษฐกิจ จะ เติบโต ขึ้น ไม่ ต่ำ กว่า ร้อย ละ 7.5 ใน 2015-2016 ปี แต่ ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน การ ธนาคาร เพื่อ การ พัฒนา เอเชีย (ADB) เชื่อ ว่า เศรษฐกิจ จะ เติบโต ขึ้น เพียง 7.3 เปอร์เซ็นต์ ใน ปี 2015-2016. ก่อน หน้า นี้ กระทรวง วางแผน และ การ ลงทุน รายงาน ว่า ใน ช่วง 2014-2015 รัฐบาล มี การ กำหนด เป้าหมาย การ พัฒนา เศรษฐกิจ การ เจริญ เติบโต ที่ เพิ่ม ขึ้น โดย เฉลี่ย ร้อย ละ 7.5 แต่ เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่าความ เชื่อ มั่น ว่า เศรษฐกิจ ของ อัตรา การ เติบโต อย่าง แท้จริง มัน ต้อง ระดม เงิน ลงทุน กว่า 39,690 EUR พัน ล้าน ดอลลาร์ หรือ 32 เปอร์เซ็นต์ ของ จี ดี พี ตลอด ทั้ง ปี. แต่ รัฐบาล สามารถ มี ส่วน ร่วม เพียง 3,300 พัน ล้าน ดอลลาร์ หรือ ร้อย ละ 10 ส่วน ที่ เหลือ หากว่า ระดม การ ลงทุน ของ ภาค เอกชน และ ต่าง ประเทศ ค่า ของ 18,200 พัน ล้าน รวม ถึง ความ ช่วยเหลือ จาก ต่าง ประเทศ และ เพิ่ม เครดิต ใน ประเทศ 18.190 พัน ล้าน . คำ นั้น ทูล เวียงจันทน์ Sekong มุม มอง ว่า การ พัฒนา ใน อดีต ที่ ผ่าน มา การ ทำ ชีวิต ของ เขา คน ที่ อยู่ ใน เมือง พื้นที่ ชนบท พื้นที่ ที่ มี ความ แตก ต่าง กลาย เป็น จะ เห็น จาก เวียงจันทน์ คน ที่ มี ราย ได้ เฉลี่ย ถึง 35 ล้าน บาท หรือ 4,390 ดอลลาร์ ต่อ คน แต่ คน Sekong ยัง ได้ รับ ค่า เฉลี่ย 10 ล้าน บาท หรือ 1,330 ต่อ คน เท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: